|
歌舞伎十八番の一つ。「ういろううり」と読みます。
享保3年(1718年)正月、江戸・森田座で、二代目市川團十郎が「若緑勢曾我（わかみどりいきおいそが）」という演目で曽我五郎という外郎売りに扮し、この口上を澱みなく諳んじ拍手喝采を浴びたというものです。
役者やアナウンサーなどが発声、発音のトレーニングによく使います。というのは皆さんご承知のとおりです。
なお、読み仮名、読み方などはうちの稽古でのものです。本来の読み方とは異なる部分があるかもしれませんのでご了承ください。
(2005.10.10追記)
いくら稽古のためとはいえ、内容の意味も分からずただ読み上げるのは稽古の意味がないと思い、せめて全文訳を…と思ったらこんなサイトがありました。→元祖うゐらう本舗
なんと、小田原の「ういろう本舗」というお店が現存し、「透頂香」という薬が今でも販売されているそうです。
拙者親方と申すは、お立合の中にご存知のお方もござりましょうが、
お江戸を発って二十里上方、相州、一色町をお過ぎなされて、青物町を登りへお出でなさるれば、 欄干橋虎屋藤右衛門、只今は剃髪いたして円斎と名のりまする。
元朝より大晦日まで、お手に入れまする此の薬は、 昔、ちんの国の唐人、外郎という人、わが朝へ来たり、帝へ参内の折から、この薬を深く籠め置き、 用ゆる時は一粒づつ、冠のすき間より取出す。
よってその名を帝より「頂透香」と賜る。 即ち文字には、「いただき、すく、におい」と書いて「とうちんこう」と申す。
只今は此の薬、殊の外世上に広まり、ほうぼうに似看板を出し、
イヤ小田原の、灰俵の、さん俵の、炭俵のと、色々に申せども、 平仮名を似って「ういろう」と記せしは親方円斎ばかり。 もしやお立合いのうちに、熱海か塔の沢へ湯治にお出なさるるか、 又は伊勢御参宮の折からは、必ず門ちがいなされまするな。お登りならば右の方、お下りなれば左側、 八方が八つ棟、おもてが三 |
|
|
|
